भारत वर्ष या हिंदुस्तान का नाम इंडिया कैसे पड़ा? यह सवाल प्राय: उठता रहता है. लेकिन हम में से बहुल लोग नहीं जानते कि इंडिया का संबंध सिंधु नदी से है.
सीधे साधे शब्दों में कहें तो इंडिया शब्द का मूल सिंधु नदी है. मामला ‘लोस्ट इन ट्रांसलेशन’ जैसा ही है क्योंकि विदेशी व्यापारियों, यात्रियों या आक्रमणकारियों के जरिए एक जगह से दूसरी जगह व एक भाषा से दूसरी भाषा में जाते जाते यह सिंधु से इंडु और इंडिया हुआ.
ईरानी या पुरानी फारसी में सिंधु शब्द का परिवर्तन हिंदू के रूप में हुआ और उससे बना हिंदुस्तान, जबकि यूनानी में ए बना इंडो या इंडोस. बस ए शब्द किसी तरह लेटिन भाषा में जा पहुंचा और इसी से बना इंडिया.
वैसे हमारी पीढ़ी को इंडिया शब्द संविधान निर्माताओं द्वारा अंग्रेजों की विरासत के रूप में देश के दूसरे नाम के रूप में स्वीकार किया गया है.
